Double affine Hecke algebras for the spin symmetric group