Categorification of quantum symmetric pairs I