Hearing with the third ear: dichotic perception of a melody without monaural familiarity cues