New Light on the Life and Work of Joseph Henry Maclagan Wedderburn (1882–1948)