Nucleon Decays into Light New Particles in Neutrino Detectors