African and Creole Sailors, Petty Trading and the South Atlantic Exchange