A white-light trap for Bose–Einstein condensates