Measurement of the ac Stark shift with a guided matter-wave interferometer